아가야

baby

→ 아가
phrase Common #5,116
baby An affectionate way to address a baby or young child.
KO: 잘 자, 아가야.
EN: Sleep well, baby.

아가 야?

Baby?

— 아모레스 페로스 (2000)

울지 마라 아가 야.

Don’t cry, baby.

— 다운폴 (2004)

아가 야, 그만 울어

Baby, stop crying.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

리치, 아가 야

Richie, baby

— 아모레스 페로스 (2000)

잠깐만, 아가 야

Just a moment, baby.

— 폴링 다운 (1993)

엄마가 간다, 아가 야.

Mommy's going, baby.

— 더 러닝 맨 (2025)

아가 야

Baby

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

미안 아가 야

I'm sorry, baby.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

미안, 아가 야.

Sorry, baby.

— 주토피아 (2016)

그래, 아가 야

Yes, baby

— 데드풀과 울버린 (2024)

아가 야!!

Baby!!

— 7인의 사무라이 (1954)

두려워 마라, 아가 야

Don't be afraid, my child.

— 산딸기 (1957)

어서 가, 아가 야

Hurry along, sweetheart.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

아가 야, 잠시만

Just a moment, baby.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

됐다, 아가 야

That's enough, baby.

— 타이타닉 (1997)

안녕, 아가 야

Hello, baby

— 미스터 헐리웃 (2000)

그래, 아가 야 근데 정확한 날짜는 아직 모르겠어

Yeah, babe, but I still don't know the exact date.

— 로렌스 애니웨이 (2012)