제군들

you all, men

→ 제군
noun · plural Uncommon #13,809
you all, men A formal or literary way to address a group, often used by a leader speaking to subordinates or soldiers.
KO: 제군들, 이제 출발하자.
EN: Men, let’s set off now.

여기다, 제군들

Here it is, gentlemen.

— 이반의 어린 시절 (1962)

제군들, 할 일을 하러 가자

Gentlemen, let's go do what needs to be done.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

제군들, 위치로

Everyone, take your positions.

— 이반의 어린 시절 (1962)

나의 친구들 이여 그게 바로 제군들 일세!

My friends, that's what you are!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

제군들, 좋아

Guys, great.

— 울프 콜 (2019)

자, 제군들

All right, gentlemen.

— 특전 U보트 (1981)

제군들

Gentlemen

— 울프 콜 (2019)