저것도 작전 이지
That’s part of the plan too.
— 모노노케 히메 (1997)
작전 명령 이다
This is an operational order.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
작전 준비!
Prepare for operation!
— 무간도 (2002)
혹시 한국 정부의 공식 작전 이었습니까?
Was it an official operation by the South Korean government?
— Good News (2025)
작전 변경!
Change of operation!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
넌 작전 준비해
Get the operation ready.
— 무간도 (2002)
작전 중 이잖아
We're in the middle of an operation.
— 타인의 삶 (2006)
인형극 작전?
Puppet operation?
— 불릿 트레인 (2022)
작전 성공했어?
Was the operation successful?
— 아멜리에 (2001)
네, 맞습니다, 계획대로 작전 성공
Yes, that's right. The operation succeeded as planned.
— Dream (2023)
알고 있어 위험한 작전 이라고 했잖아?
I know, I told you it was a dangerous operation, right?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
작전?
Operation?
— 모노노케 히메 (1997)
기발한 작전 입니다, 함장님
That's a brilliant strategy, Captain.
— 특전 U보트 (1981)
오늘 보고서 야 라즐로 작전의 마지막 보고서가 되겠군
I suppose today’s report will be the final report on Operation Laszlo.
— 타인의 삶 (2006)
어떤 작전 이었는지 짐작이 간다
I can guess what kind of operation it was.
— 영웅 (2002)
훌륭한 작전 이었다
It was an excellent operation.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
작전 시작합니다.
The operation is underway.
— 아바타: 물의 길 (2022)
작전 시작해
Begin the operation.
— 아바타: 물의 길 (2022)
무슨 작전?
What operation?
— 필사의 추적 (1981)