아무 데도 못

아무 데도 못 가기 때문에 최고 인 거 지

It's the best because you can't go anywhere.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그는 나 없이는 아무 데도 못 가요

He can't go anywhere without me.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

발이 없으면 아무 데도 못 가겠죠?

Without feet, you couldn’t go anywhere, could you?

— 오디션 (2000)

그거 안 챙겨 가면 아무 데도 못 간다

If you don't take that with you, you won't be able to go anywhere.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)