oh, then
타카야마 라면 하나 랑 타카야마 라면 하나하고 아, 그럼 타카야마 라면 하나 요
One Takayama ramen and another Takayama ramen—and, ah, then just one Takayama ramen.
— 너의 이름은. (2016)
아, 그럼 간다.
Oh, then let's go.
— 트론: 아레스 (2025)
아, 그럼!
Oh, of course!
— No Other Choice (2025)
아, 그럼 뭐 야?
Oh, then what is it?
— I Saw the Devil (2010)
아, 그럼 소 라고 치자.
Oh, then let's just say it's a cow.
— 더스트 버니 (2025)
아, 그럼 어떻게
Oh, then how?
— The Great Flood (2025)
아, 그럼
Oh, then...
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
아, 그럼 제가 뭐 혼자 휴가 라도 갑니까?
Oh, so what am I supposed to do, go on vacation by myself?
— Svaha: The Sixth Finger (2019)