家だ

"我が家だ"

I'm home.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

じゃあこっちが本当の俺の家だって言うのか

So you’re saying this is my real home?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

家だ

I'm home.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

窓にニワトリのない家だ

It’s a house without a chicken at the window.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

あれは私が生まれた家だ。

That is the house where I was born.

人間が人形のために作った家だ

It’s a house humans made for dolls.

— Arrietty (2010)

彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。

His pure white house is the most conspicuous one on that street.

妹の家だ

It's my younger sister's house.

— コーラス (2004)

家だね誰と？

You're at home, right? Who are you with?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

ここが家だ

This is home.

— セントラル・ステーション (1998)