相談して

誰と相談していいのかわからない。

I don't know who to talk to about this.

弁護士と相談してみては？

Why don't you consult a lawyer?

— フォーリング・ダウン (1993)

その件について父に相談してみます。

I'll talk to my father about it.

よーく息子さんと相談してねっ

Make sure you talk it over carefully with your son, okay?

— 万引き家族 (2018)

弁護士と相談してから、決定内容をご連絡します。

I’ll consult with my lawyer and then let you know our decision.

そのことについては先生と相談してみたら。

Why don't you talk it over with your teacher?

私が条件を相談していいかしら？

Would it be okay if I discussed the terms with you?

— 人生スイッチ (2014)

その件については上司に相談してみます。

I'll consult my supervisor about that.