眠っている

眠っている子どもというのは天使のようだ。

A sleeping child is like an angel.

トムはメアリーが眠っているのに気付いた。

Tom noticed that Mary was asleep.

先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。

The teacher caught the student sleeping during class.

女性は寝室で眠っている。

The woman is sleeping in the bedroom.

彼女は論争の間眠っているふりをした。

She pretended to be asleep during the argument.

彼女が眠っている事を知っている。

I know that she is asleep.

眠っているように見えるはずだ

It should look like it's sleeping.

— ブレット・トレイン (2022)

眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。

It's fun to watch a sleeping baby.

赤ん坊は静かに眠っているように見えた。

The baby seemed to be sleeping peacefully.

ロビンは眠っているときはかわいい。

Robin is cute when asleep.

彼女は既に眠っている。

She is already asleep.

私は眠っている

I am sleeping.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

眠っているときもある

Sometimes they're asleep.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

彼は眠っているだろう。

He is probably asleep.

眠っている人たちを守るんだ！

Protect the people who are sleeping!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。

Be careful not to wake the sleeping baby.

他のみんなも眠っているなら相当まずい状況だ

If everyone else is asleep too, then we’re in serious trouble.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。

You need it not only when you're awake, but also when you're asleep.

ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。

John tried not to wake the sleeping baby.

眠っているの、トム。

Are you asleep, Tom?

彼は眠っている間大きないびきをかいていた。

He was snoring loudly while he slept.

彼女は眠っている振りをしていただけだった。

She was only pretending to be asleep.

眠っている子を起こすな。

Don't wake the sleeping child.

トムは多分眠っている。

Tom is probably asleep.

他の奴は犬みたいに眠っている。

The other guy is sleeping like a dog.

テーブルの上の猫は眠っている。

The cat on the table is sleeping.

この汽車はもう安全な所がない眠っている人たちを守るんだ！

This train protects the sleeping people who have nowhere safe left!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

私の父は眠っているかもしれない。

My father might be asleep.

その子は眠っている振りをした。

The child pretended to be asleep.