As for the steam train; the steam train…, As for the train; the long-distance train
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Our train went through a long tunnel.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
汽車はまさに発車しようとしている。
The train is just about to leave.
汽車は大雪が降ったために遅れた。
The train was delayed because of the heavy snowfall.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
No sooner had I arrived at the station than the train left.
汽車は使うな
Don't use the train.
— ロシアン・ブラザー (1997)
汽車は行ってしまった
The train has left.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train was just about to leave the station.
汽車は好きじゃない
I don't like trains.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The train left the station and soon disappeared from view.
汽車はトンネルを通り抜けた。
The train passed through the tunnel.
この汽車はもう安全な所がない眠っている人たちを守るんだ！
This train protects the sleeping people who have nowhere safe left!
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
汽車は突然止まった。
The train suddenly stopped.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
By the time he arrived at the station, the train had already left.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
The train was crowded, so I had to stand the whole time.
汽車はまだ到着していません。
The train hasn't arrived yet.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
When I arrived at the station, the train had already left.
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
I wonder what time the train to Milan leaves.