振りをした

pretended to

→ 振り
phrase Common #2,496
pretended to Used after a description of what someone pretended to be or do.
JA: 彼は何も知らない振りをした。
EN: He pretended not to know anything.

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。

The boy pretended to be too sick to go to school.

トムは耳が聞こえない振りをした。

Tom pretended not to hear.

トムはその答えが分からない振りをした。

Tom pretended not to know the answer.

トムとメアリーは夫婦の振りをした。

Tom and Mary pretended to be married.

少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。

The boy pretended to be too sick to go to school.

トムはメアリーの詩がわかっているような振りをした。

Tom pretended to understand Mary's poem.

彼は無邪気な振りをした。

He pretended to be innocent.

彼女は病気の振りをした。

She pretended to be sick.

彼女は言い訳として病気の振りをした。

She pretended to be sick as an excuse.

その子は眠っている振りをした。

The child pretended to be asleep.