Be careful.
そのビンを落とさないように注意しなさい。
Be careful not to drop that bottle.
すりに注意しなさい。
Watch out for pickpockets.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Be careful of cars when crossing the road.
車に注意しなさい。
Watch out for cars.
道路を横断するときには注意しなさいよ。
Be careful when crossing the road.
卵を割らないように注意しなさい。
Be careful not to break the eggs.
海で泳ぐ時には注意しなさい。
Be careful when swimming in the sea.
はしごを登るときには注意しなさい。
Be careful when climbing the ladder.
コップを割らないように注意しなさい。
Be careful not to break the glass.
今後はお金にもっと注意しなさい。
From now on, be more careful with your money.
壊さないように注意しなさいよ。
Be careful not to break it.
面倒なことにならないよう注意しなさい。
Be careful not to get yourself into trouble.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Be careful not to wake the sleeping baby.
何よりも体には十分注意しなさい。
Above all, take good care of yourself.
将来はもう少し注意しなさい。
Be a little more careful in the future.
通りを横断する時は注意しなさい。
Be careful when crossing the street.