ほかにも

「あなたは若い女性だし、きっとほかにもすることがあるでしょう」と彼女は続けた。

“You’re a young woman, and I’m sure you have other things to do,” she continued.

ほかにもいろいろと。

And various other things.

でも、ほかにもやることがあった。

But I had other things to do, too.

ロリカムではピンが安かったし、ほかにもそこで買った品がある。

The pins were cheap at Lollicam, and I bought some other things there too.

ほかにも出費があった。

There were other expenses, too.

嵐のおかげで、今日はほかにも問題が山ほどある……

Thanks to the storm, I’ve got a mountain of other problems today too…

まだほかにもある

There are still others.

— グッドフェローズ (1990)

ほかにもいろいろある。

There are lots of other things, too.

「ほかにも議題がある」と郡図書館長は続けた。

“There are other items on the agenda,” the county librarian continued.

眠っていると同時に目覚めている、ということのほかにも、箱は何かをしていた。

Besides being asleep and awake at the same time, the box was doing something.