赤ん坊は

赤ん坊は口を開けた。

The baby opened its mouth.

あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。

That baby is chubby and healthy-looking.

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。

Our baby is starting to talk.

赤ん坊は小さな手を差し出した。

The baby reached out its tiny hand.

赤ん坊は母乳を欲しがる。

The baby wants breast milk.

その子、赤ん坊はどうします？

What are you going to do with that child—the baby?

— ベイビー・ブローカー (2022)

赤ん坊は泣くのをやめた。

The baby stopped crying.

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。

To Americans, Japanese babies seem to have no privacy.

赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。

The baby is too short to reach the drawer.

赤ん坊はすぐに眠った。

The baby fell asleep right away.

赤ん坊は今しゃべる時期だ。

The baby is at the stage where it's starting to talk now.

ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。

The baby in the cradle is very cute.

赤ん坊は夜通し泣き続けた。

The baby cried all night long.

赤ん坊は横になって眠っている。

The baby is lying down asleep.

赤ん坊は母親を見るとにっこりした。

The baby smiled when it saw its mother.

赤ん坊は眠っているようだ。

The baby seems to be asleep.

赤ん坊は親の悪事を覚えてますか?

Do babies remember their parents' misdeeds?

— Carandiru (2003)

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

This baby can't use a spoon yet.

赤ん坊はよく転ぶ。

Babies often fall down.

結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。

In the end, the baby turned out to be a girl.

赤ん坊は十分な睡眠が必要です。

Babies need enough sleep.

うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。

Our baby still can't speak properly.

赤ん坊は寝入った。

The baby fell asleep.

泣いている赤ん坊は手に負えない。

A crying baby is impossible to handle.

赤ん坊は歩けますか？

Can the baby walk?

赤ん坊は泣き止んだ。

The baby stopped crying.

赤ん坊は私を見て微笑んだ。

The baby looked at me and smiled.

赤ん坊は静かに眠っているように見えた。

The baby seemed to be sleeping peacefully.

そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。

Was the baby crying then?

赤ん坊はぐっすりと眠っていた。

The baby was sleeping soundly.

赤ん坊は不幸じゃ？

Is the baby unhappy?

— ベイビー・ブローカー (2022)

その音に赤ん坊はおびえた。

The baby was frightened by the sound.

あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。

Their baby can already walk.

赤ん坊は善悪について何も知らない。

Babies know nothing about right and wrong.

ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。

The baby sleeping in the bed looks like an angel.

赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。

The baby was a great blessing to her.

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

That noise will wake the baby up.

赤ん坊は母親を探している。

The baby is looking for its mother.

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。

The baby was having fun playing with the cat’s tail.

赤ん坊は自分の世話が出来ない。

A baby can't take care of itself.