手に入れられる

そしてそれを手に入れられるのは金だけだ

And money is the only way to get it.

— 罪人たち (2025)

つまり、お前は休暇を手に入れられる訳だ

So that means you can get some time off.

— 預言者 (2009)

二か月も待たずに答えを手に入れられるかもしれません。

You might be able to get an answer in less than two months.

トムは欲しいものは何でも手に入れられるんだ。

Tom can get whatever he wants.

手に入れられると思いますよ。

I think you can get it.

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。

Because I have money, I can get that camera.

「安く手に入れられるわ」

I can get it for cheap.