sell; find buyers, can sell
ヒット商品は売れるだけの理由がある。
Bestselling products have good reason to sell.
売れる量よりずっと多く、もうコーヒーシナモン酒を作っているの。
We’re already making far more coffee cinnamon liqueur than we can sell.
憎しみは簡単に売れる
Hatred sells easily.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
ええ、何でも本の値段どおりに売れるのが普通なのはわかってる。
Yeah, I know it’s normal for everything to sell at the price listed in the book.
要するに"売れる"という意味ですね
In other words, it means “sell,” right?
— 人生スイッチ (2014)
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Books aimed at young people have been selling well lately.
傘が良く売れる。
Umbrellas sell well.
大半は売れる。
Most of them will sell.
あなたは売れるだけ売っているみたい。
It seems like you’re selling all you can.
「どうして本を売れるんですか？」
How can you sell books?
「船の本も？どうしてそんなに安く売れるの？」
Even books about ships? How can they sell them so cheaply?
どこかに、魚を売れる市場がもっとあるかもしれない。
There might be more markets somewhere where I can sell fish.
「私たちには売れるものがいろいろあります」とキャットが言った。
“We have all sorts of things to sell,” Cat said.