went up, rose, increased, stopped (of rain), went upstairs
父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father has just gotten out of the bath.
夕方ごろになってようやく雨があがった。
The rain finally stopped toward evening.
思ったより安くあがった。
It ended up costing less than I expected.
僕は舞台の上であがった。
I got nervous on stage.
どれもさっきあがった魚だよ
They’re all fish that were just caught.
— ハウルの動く城 (2004)
人々から叫び声があがった。
A cry went up from the crowd.
レティーマドレーヌがあがったよ
Letty, the madeleines are ready.
トムはちょうど風呂からあがったところだ。
Tom has just gotten out of the bath.