羊肉

俺はパスタと羊肉それと赤ワイン

I’ll have pasta, lamb, and red wine.

— 道 (1954)

私は牛肉より羊肉の方が好きだ。

I prefer lamb to beef.

「羊肉とキャベツでいいわ」と私は答えた。

“Lamb and cabbage will do,” I replied.

羊肉かシチューのどっち？

Lamb or stew—which one?

— 道 (1954)

鶏肉や羊肉より少し安く、牛肉よりはずっと安かった。

It was a little cheaper than chicken or lamb, and much cheaper than beef.

でも、羊肉とジャガイモのシチューならあります。

But we do have lamb and potato stew.

本日のスペシャルは羊肉かシチュー

Today's special is either lamb or stew.

— 道 (1954)