関係者

関係者以外立ち入り禁止。

No entry except for authorized personnel.

友達の姪の夫の義兄が警察関係者だから連絡してみようか

My friend's niece's husband's brother-in-law works in law enforcement, so should I try contacting him?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

サイゴン市内を北ベトナム軍が進む中―軍および外交関係者の脱出が続いた

As North Vietnamese forces advanced through Saigon, military and diplomatic personnel continued to evacuate.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

スタジオ関係者と打ち合わせが・・・どうやってこの敷地に侵入したの？

I’m in a meeting with the studio staff… How did you get onto this property?

— ラ・ラ・ランド (2016)

明日関係者と会う予定だ

I’m planning to meet with the people involved tomorrow.

— Брат 2 (2000)

教会関係者です

I’m affiliated with the church.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

〈調査チームの関係者もほとんど知らない〉

Even most of the people involved with the investigation team hardly know.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)