思い出を

講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。

The speaker talked in detail about their memories of their university days.

どんな思い出を詰めるんだ？

What kind of memories are you going to fill it with?

— レベッカ (1940)

彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。

She kept the memory of her deceased husband in her heart.

彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。

She has cherished the irreplaceable memories she’s had since childhood.

私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

I tried to forget the memory of her crying.

悲しい思い出をそこに置いてくるんだ

I’m leaving my sad memories there.

— ブエノスアイレス (1997)