不平を

complaints

→ 不平
phrase Common #6,364
complaints The を marks 不平 (complaints) as the object of a verb, often 言う (to say) or こぼす (to grumble).
JA: 彼は仕事について不平を言った。
EN: He complained about work.

本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。

He hardly ever complains about his college life.

彼が、自分の給料について不平をいうのももっともだ。

It's understandable that he complains about his salary.

彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。

She would often hear him muttering complaints to himself.

君はいつも不平を言っている。

You’re always complaining.

彼女は安月給にいつも不平を言っている。

She is always complaining about her low salary.

不平を言わずにがまんしろ。

Bear it without complaining.

祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。

My grandmother is always complaining that she's cold.

彼女はいつも不平を言っている。

She is always complaining.

彼女はいつも何か不平を言っている。

She’s always complaining about something.

私の母は滅多に不平を言いません。

My mother rarely complains.

食べ物の不平を言ってはいけない。

You must not complain about the food.

私は不平を言わずにはいられない。

I can't help complaining.

不平を言っても無駄だ。

There's no point in complaining.

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。

She is always complaining about her husband's low salary.

彼は貧乏だが、決して不平を言わない。

He is poor, but he never complains.

彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。

Hearing their complaints filled my heart with anger.

彼らには不平を言うべきことは何もない。

They have nothing to complain about.