unexpectedly
不意に天気が変わった。
The weather suddenly changed.
最近妙な経験をしたの独りになった感じ不意になぜか感じるの
I had a strange experience recently. For some reason, I suddenly felt like I was all alone.
— ふたりのベロニカ (1991)
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
When the door suddenly opened, she jumped to her feet.
その車は不意に方向を変えた。
That car suddenly changed direction.
伝染病が不意にその町を襲った。
An epidemic suddenly struck the town.
不意に気が付いた
I suddenly realized.
— ファイト・クラブ (1999)
砦は不意に攻撃された。
The fortress was attacked by surprise.