doing … is difficult
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
As is often said, adapting to a new environment is difficult.
気温の急変に対応するのは難しい。
It’s difficult to cope with sudden changes in temperature.
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is German difficult to pronounce?
幽霊が存在することを証明するのは難しい。
It’s difficult to prove that ghosts exist.
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Is it difficult to live according to Buddhist principles?
計画を変更するのは難しいと分かった。
I realized it was difficult to change the plan.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jiro thinks it's difficult to get along with Ken.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's difficult to predict what the weather will be like tomorrow.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Of course, it’s difficult to get an audience with the prime minister.
トムを説得するのは難しいよ。
It’s difficult to persuade Tom.