異常だ

誰が異常だと言った？

Who said it was abnormal?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

やっぱり異常だよ。

It really is abnormal.

そんなにたくさん食べるのは異常だ。

Eating that much is abnormal.

異常だ

That's abnormal.

— グッドフェローズ (1990)

世の中は―まさに異常だ

The world is—truly bizarre.

— フォーリング・ダウン (1993)

そんなに食べるのは異常だ。

It's abnormal to eat that much.

心臓が右側にあれば異常だ。

If the heart is on the right side, that’s abnormal.

あの男異常だ

That man is abnormal.

— フォーリング・ダウン (1993)

大使の件は異常だね

The whole ambassador situation is bizarre.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

今日は天気が異常だ。

The weather is unusually strange today.