何度か

彼は何度か結婚したことがある。

He has been married several times.

何度か静かにするよう合図したが、遠くからは何も聞こえなかった。

I signaled several times for them to be quiet, but I couldn’t hear anything from a distance.

私は何度か行ったことがある

I've been there several times.

— 甘い生活 (1960)

彼女は上海に何度か来てたのよ

She had been to Shanghai several times.

— ラスト、コーション (2007)

実際、これから一、二日のうちに、もう何度か練習しておくといいわ

Actually, you should practice a few more times over the next day or two.

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

I took a few trips by myself when I didn't have anyone to travel with.

メイの部屋で何度か夜を共にした

I spent the night with Mei in her room several times.

— 恋する惑星 (1994)

そんな夢を何度か見た

I've had dreams like that several times.

— 鏡 (1975)

私は今年何度か海外に行きました。

I went abroad several times this year.

その逆も何度かあった

That happened the other way around several times too.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

それ以前にも何度か彼女に会ったことがあった。

I had met her several times before that.

孤独な時も何度かあった。

There were times when I felt lonely, too.

ええ、何度か起こされた。

Yeah, I was woken up a few times.

講義を何度か繰り返し見て、私はそこにあることをすべて知った。

After watching the lecture several times, I learned everything in it.

彼は日に何度か祈る。

He prays several times a day.

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

The new model of the car underwent rigorous testing several times.

彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。

He tried to quit smoking several times, but he couldn't.

彼には何度か警告をしました。

I warned him several times.

何度か厳しく叱られたこともある

I’ve also been harshly scolded a few times.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

札幌は仕事で何度か行ったことがある。

I've been to Sapporo several times for work.

あそこまで香辛料の箱を何度か運んだことがあります。

I've carried boxes of spices over there a few times.