ジェニーでいいわ
Jenny is fine.
— RRR (2022)
恋は健康にいいわ
Love is good for your health.
— アメリ (2001)
それでもいいわ
That's fine with me.
— サイコ (1960)
消防車でも救急車でもトラックでもいいわ！
A fire truck, an ambulance, or even a truck—I don't care!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
あお盆でもいいわ
Oh, Obon works for me too.
— 東京物語 (1953)
座っていいわ
You may sit down.
— 灼熱の魂 (2010)
いいわ、ついて来て
All right, follow me.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
そうよねこれいいわ
Yeah, this is good.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
んー私もそっちがいいわ
Hmm, I’d prefer that one too.
— 君の名は。 (2016)
じゃいいわ
Well then, never mind.
— 人生スイッチ (2014)
いやいいわ
No, never mind.
— 映画 聲の形 (2016)
その後は、お父さんに何でも話していいわ
After that, you can tell your father anything.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
別々にやるのがいいわ
It’s better to do them separately.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
お金持ちがいいわ
I’d prefer someone rich.
— 紅夢 (1991)
いいわ、明日会いましょう
All right, see you tomorrow.
— 親切なクムジャさん (2005)
それはいいわ！
That sounds great!
— When Marnie Was There (2014)
今はいいわ
I'm fine for now.
— マルホランド・ドライブ (2001)
ならいいわ
Then that's fine.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
その話はいいわ
I don't want to talk about that.
— 嵐の中で (2018)
いいわなに？
Okay, what is it?
— オデッセイ (2015)
もういいわ！
That's enough!
— アイム・スティル・ヒア (2024)
同情はいいわ
I don't need your pity.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
私はフランスのリビエラがいいわ
I’d prefer the French Riviera.
— ラストエンペラー (1987)
そうね、それがいいわ。
Yes, that sounds good.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
それがいいわ
That sounds good.
— When Marnie Was There (2014)
ええ、いいわ
Yes, that’s fine.
— ダーク・プレイス (2015)
別だけどスターより名優がいいわ
It’s a separate matter, but I’d rather have a great actor than a star.
— マルホランド・ドライブ (2001)
“いいわ”
All right.
— シカゴ (2002)
オルガの家がいいわ
Olga's house would be good.
— サスペリア (1977)
お釣りはいいわ
Keep the change.
— シカゴ (2002)
ええいいわ
Yes, that’s fine.
— ファイト・クラブ (1999)
見てるがいいわ
Just you wait and see.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
同じのでいいわ
The same one is fine.
— ブレードランナー 2049 (2017)
ずっといいわ
That’s much better.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
食料もあの女に頼めばいいわ
You can ask that woman for food, too.
— グッドフェローズ (1990)
いいわ
Okay.
— ダーク・プレイス (2015)
もういいわ
I've had enough.
— ジョジョ・ラビット (2019)
いいわ。
Okay.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)