couldn't hear anything
何も聞こえなかった。
I couldn't hear anything.
本当に何も聞こえなかったの?
Did you really not hear anything?
何も聞こえなかった
— グッドフェローズ (1990)
何も聞こえなかったよ。
もう何も聞こえなかった
I couldn't hear anything anymore.
— Carandiru (2003)
何も見てないし、何も聞こえなかったよ。
I didn't see anything, and I didn't hear anything.