is there?
“そんなことを言う奴は嘘つきだ”“生きる資格もない”と配偶者はいるか？
Do you have a spouse who says things like, “Anyone who says that is a liar” or “You don’t even deserve to live”?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
そんな奴がいるか？
Is there really someone like that?
— オッペンハイマー (2023)
そんなことする奴いるか？
Who would do something like that?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
ここには他に男の人がいるか？
Are there any other men here?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
子供いるか?
Do you have kids?
— ダイ・ハード (1988)
君はこの世界に―どのくらいの人間がいるか知ってる？
Do you know how many people there are in the world?
— Arrietty (2010)
今好きな人いるか？
Is there someone you like right now?
— バトル・ロワイアル (2000)
まだいるか?
Are you still there?
そんなもの現実にいるかよ
As if anything like that exists in real life.
— Godzilla Minus One (2023)
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Who would buy a ticket to ride in their own car?
いるか?
Are you there?
— Carandiru (2003)
ジョンいるか?
Is John there?
無事でいるか、心配するのは私の役目なの
It's my job to worry about whether you're safe.
ドイツ語がわかる奴はいるかとこれからキャンプの規則を説明するそうだ
Apparently, he’s about to explain the camp rules, asking if anyone understands German.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
少年はいるかを親友だと思っていた。
The boy considered the dolphin his best friend.
いるか
— The Wind Rises (2013)