Yap.Town

称号

title, designation

noun Rare #38,477
title, designation A formal title or honorific designation, often awarded or officially recognized.
JA: 彼は大会で優勝し、世界チャンピオンの称号を得た。
EN: He won the tournament and received the title of world champion.

君らは――英国の称号など欲しくないだろ？

You lot—you don't want some British title, do you?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

彼はサーの称号を持っている。

He holds the title of Sir.

彼は不名誉な称号を得た。

He earned a dishonorable title.

本当に危険な男たちタイトルを欲しがる者は称号を欲しがる者たちである。

Those who crave the title of “truly dangerous men” are people who crave titles.

— 教皇選挙 (2024)