通信終了
Communication terminated
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
ではヘンダーソン通信終了
Well then, Henderson signing off.
— オデッセイ (2015)
ロボットにより通信回路が破壊された
The communication circuit was destroyed by the robot.
— 天空の城ラピュタ (1986)
提督、相手の船長から通信です降伏条件について話したい、とスクリーンに出せ
Admiral, we’re receiving a transmission from the opposing captain. Put it on the screen: “I want to discuss the terms of surrender.”
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
通信が妨害されています、サー
Our communications are being jammed, sir.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
市内の通信機器やテレビモニター
Communication devices and TV monitors in the city
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
宇宙通信です
This is space communication.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
まだ通信妨害があります
There is still communication interference.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
通信が不安定正確な座標を送れ
The connection is unstable. Send the exact coordinates.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
接近する船が通信に応答しない場合には・・・中尉、提督は規則を良くご存じだ
If the approaching vessel fails to respond to our communications... Lieutenant, the admiral knows the regulations very well.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
通信システムのトラブルは考えられるか？
Could the problem be with the communications system?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
ポートベロー通信のブラウンです
This is Brown from Portobello Communications.
— パディントン２ (2017)