約束します

約束しますか。

Do you promise?

トムも約束しますなトム？

You promise too, don't you, Tom?

— ファニーゲーム (1997)

「約束する？」「はい、約束します」

“Promise?” “Yes, I promise.”

約束します

I promise.

— フォーリング・ダウン (1993)

約束します、サー

I promise, sir.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

そのことは誰にも言わないと約束します。

I promise I won't tell anyone about it.

二度としないと約束します。

I promise I’ll never do it again.

約束しますやめてくれないか？

I promise. Could you stop?

— 甘い生活 (1960)