くれます

これをもって郵便局へ行ってくれますね。

You'll take this to the post office for me, right?

彼女が美味しい夕食を作ってくれますよ。

She’ll make you a delicious dinner.

母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。

My mother comes to stay with us at least once a month.

「時が止まったまま、愛が私たちを生き生きとさせてくれますように。」

May time stand still as love brings us to life.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

My grandmother looks after the children during the day.

その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。

Tom will paint that wall for us tomorrow.

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。

Usually, a friend helps my son with his studies.

ちゃんと育ててくれます？

Will you take good care of me?

— ベイビー・ブローカー (2022)

手を貸してくれます？

Could you give me a hand?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

痛みは現実の生きた喜びを思い出させてくれます

Pain reminds us of the vivid joy of being alive.

— ブレードランナー 2049 (2017)

頼めばトムが助けてくれますよ。

If you ask him, Tom will help you.

署長や判事達にコネがありアリバイも補強してくれます

He has connections with the police chief and the judges, and can help shore up your alibi.

— 人生スイッチ (2014)

ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。

Janet always lets me use her typewriter.

待っててくれます？

Will you wait for me?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

しかし仕事はちゃんと見ていてくれますからね

But they do keep an eye on your work, you know.

— High and Low (1963)