won’t do (something) for me/us
誰も信じてはくれないだろう
No one will believe me.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。
She probably won’t accept my side of the story.
養ってはくれない
They won't support me financially.
— ウィッチ (2016)
誰も助けてはくれないよ。
No one will help you.
誰もわかってはくれない
No one understands me.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)