私の娘は

my daughter

→ 私
phrase Uncommon #16,406
my daughter は marks “my daughter” as the topic of the sentence.
JA: 私の娘は絵を描くのが好きです。
EN: My daughter likes drawing.

私の娘は集めていたコインの大半をなくした。

My daughter lost most of the coins she had collected.

私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。

My daughter always writes to me at least once a week.

私の娘は人形を集め始めた。

My daughter started collecting dolls.

私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。

My daughter probably won't find it easy to adjust to her new school.

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。

My daughter is looking forward to Christmas.

私の娘は分娩中だ。

My daughter is in labor.

私の娘は、ほんの子供です。

My daughter is just a child.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

私の娘は尻が重いので困る。

My daughter is so slow to get moving that it’s a real problem.

私の娘はぐっすり眠っている。

My daughter is sleeping soundly.

私の娘は人形遊びが好きだ。

My daughter likes playing with dolls.