Keep an eye on; look after., Keep watching; keep your eyes on it.
この席を見ていてくれませんか。
Could you keep an eye on this seat for me?
しばらく赤ちゃんを見ていてね。
Keep an eye on the baby for a while, okay?
しかし仕事はちゃんと見ていてくれますからね
But they do keep an eye on your work, you know.
— High and Low (1963)
ちょっと私のかばんを見ていてね。
Keep an eye on my bag for a moment, okay?
ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Janet, keep an eye on the baby.
子供たちを見ていてくれる？
Could you keep an eye on the kids?
ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。
Could you keep an eye on my suitcase for a little while?
赤ちゃんは見ていて楽しい。
Babies are fun to watch.
できるかどうか見ていてくれ
Watch and see if I can do it.
— 甘い生活 (1960)
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The movie was funny, but it wasn't particularly moving to watch.
カメラを見ていてね。
Keep looking at the camera, okay?
見ていてハラハラさせられた。
Watching it had me on the edge of my seat.
原稿を見ていてください
Please keep an eye on the manuscript.
— きっと、うまくいく (2009)