grandmother …
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother put that letter in the mailbox for me this morning.
祖母が来週誕生日なんで特別なプレゼントを買いたいんです
My grandmother’s birthday is next week, so I want to buy her a special present.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
日中は祖母が子供の世話をしてくれてるんだ。
My grandmother takes care of the kids during the day.
あいにく祖母が家にいなかった。
Unfortunately, my grandmother wasn’t home.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother looks after the children during the day.
祖母が僕を救ったんです
My grandmother saved me.
— 大人は判ってくれない (1959)