Yap.Town

生きた

lived, living; alive

→ 生きる
生き to live; to be alive + た Past tense
verb · past tense Rare #33,472
lived Being alive or spending one’s life or a period of time.
JA: 彼女はこの町で長く生きた。
EN: She lived in this town for a long time.
Conjugation of 生きる
Past
生きた

彼は強く生きた

He lived a strong life.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

そうね「誰か」の生きた証本物の出来事よ

Yes, it’s proof that “someone” lived—something that really happened.

— ブレードランナー 2049 (2017)

“我が妻も十分な寿命を生きたあとは”

After my wife, too, has lived a full life...

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

でも物語を生きた

But I lived a story.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

"「誰か」の生きた証だわ"

It’s proof that someone was here.

— ブレードランナー 2049 (2017)

verb · past tense Rare #38,182
living; alive Before a noun, 生きた describes something that is alive, not dead; it can also describe something vivid or full of life.
JA: 池で生きた魚をたくさん見た。
EN: I saw many live fish in the pond.
Conjugation of 生きる
Past
生きた

なぜなら彼は時間をつぶしているだけだから彼には生きた時間がない！

Because he's just killing time—he has no life!

— 生きる (1952)

池で生きた魚をたくさん見た。

I saw lots of live fish in the pond.

博物館には生きた動物はいない。

There are no live animals in the museum.

痛みは現実の生きた喜びを思い出させてくれます

Pain reminds us of the vivid joy of being alive.

— ブレードランナー 2049 (2017)

言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。

It’s a mistake to divide words into “living” and “dead” ones.