エリア

別のエリアに行った

I went to a different area.

— 雪山の絆 (2023)

エリアごとに調査しています

We’re conducting the survey area by area.

— RRR (2022)

時間とエリアを伝えるから地図を出してチェックしろよ

I’ll tell you the time and area, so bring up the map and check it.

— バトル・ロワイアル (2000)

全員進水エリアに。

Everyone, to the flooding area.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

そこは新しい家がたくさんあるエリアです。

That area has a lot of new houses.

ワシントンとＬＡエリアまで移動して了解

Got it—I’ll travel to Washington and the LA area.

— ドライヴ (2011)

エリアごとに順番に捜索してるはずだ

They’re supposed to be searching each area in order.

— 雪山の絆 (2023)

赤い部分は危険エリアだ

The red area is dangerous.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

このエリアには、美味しいお店がたくさんあります。

There are lots of great restaurants in this area.

あまり治安が良いエリアじゃないので、遅くならないよう帰りたいです。

It's not a particularly safe area, so I'd like to get home before it gets too late.