書斎に

in the study

→ 書斎
phrase Uncommon #17,713
in the study に marks a location or destination, so the phrase can also mean “to the study” depending on context.
JA: 父は書斎にいます。
EN: My father is in the study.

書類が書斎にある

The documents are in the study.

— ラスト、コーション (2007)

彼の書斎には本がたくさんある。

There are a lot of books in his study.

家に居ない事が多い戻っても書斎に居るので会う機会がないの

They’re often not home, and even when they are, they’re in their study, so I rarely get a chance to see them.

— ラスト、コーション (2007)

紅茶を書斎に頼む

Have some tea sent to the study.

— レベッカ (1940)

彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。

He often shuts himself away in his study and writes things like this.

書斎に先に行って待ってくれ

Go to the study ahead of me and wait for me.

— ラスト、コーション (2007)

俺は先に書斎に行ってる

I'll go to the study ahead of you.

— 箪笥<たんす> (2003)

書斎に一つ

One in the study.

— アイム・スティル・ヒア (2024)