in life
人生にはもっと大事なことがある。
There are more important things in life.
人生には目に見える以上のものがある。
There is more to life than meets the eye.
人生には仕事より大切なものがたくさんあるからね。
There are many things in life that are more important than work, you know.
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか？
Why is there such a thing as disappointment in life?
人生には浮き沈みがつきものだ。
Life has its ups and downs.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
Just as every rose has its thorns, life has its sorrows.
彼の人生には二人の女性が居る。
There are two women in his life.
人生には予期しないことがよく起こる。
Unexpected things often happen in life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Good health is essential for a happy life.
人生には何も楽しいことはない。
There’s nothing enjoyable about life.