quale dei due

which of the two

→ quale
phrase Rare #23,438
which of the two Used when choosing or identifying one item or person from exactly two options.
IT: Quale dei due libri vuoi leggere?
EN: Which of the two books do you want to read?

Quale dei due preferisce?

Which of the two do you prefer?

Quale dei due è il più forte?

Which of the two is the stronger?

— Per un pugno di dollari (1964)

Quale dei due sa più di caffè normale?

Which of the two tastes more like regular coffee?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quale dei due è tuo figlio?

Which of the two is your son?

— I 400 colpi (1959)

Quale dei due fratelli ha visto?

Which of the two brothers did he see?

Non so quale dei due mettere.

I don't know which of the two to choose.

— City of God (2002)

Quale dei due uomini volete che io rilasci?

Which of the two men do you want me to release?

— La passione di Cristo (2004)

Allora dimmi, quale dei due è lo stupratore?

So tell me, which of the two is the rapist?

— Memorie di un assassino (2003)

Quale dei due preferite?

Which of the two do you prefer?

Quale dei due è sbagliato?

Which of the two is wrong?

Quale dei due ti piace di più?

Which of the two do you like more?

— Il posto delle fragole (1957)

Quale dei due?

Which of the two?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)