dire bugie

to tell lies

→ dire
phrase Uncommon #16,462
to tell lies
IT: Non voglio dire bugie.
EN: I don’t want to tell lies.

Ma a una condizione, devi smettere di dire bugie.

But on one condition, you have to stop telling lies.

— Léon (1994)

Lui mi ha detto di non dire bugie.

He told me not to tell lies.

Lui mi disse di non dire bugie.

He told me not to tell lies.

Lui ha continuato a dire bugie.

He continued to tell lies.

Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

Children should be taught not to tell lies.

Un imam non dovrebbe mai dire bugie.

An imam should never tell lies.

È sbagliato dire bugie.

It is wrong to tell lies.

Lui continuò a dire bugie.

He continued to tell lies.

Non mi dire bugie anche tu.

Don't lie to me too.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non dire bugie.

Don't tell lies.

È incapace di dire bugie.

He is incapable of telling lies.

Mi disse di non dire bugie.

He told me not to tell lies.

Ma hai finito di dire bugie.

But are you done lying?

— Tesis (1996)