Yap.Town

dall'inizio alla fine

from beginning to end

→ dal
phrase Rare #32,649
from beginning to end Used to describe something covering the entire duration or extent of an event, text, or process.
IT: Ho guardato il documentario dall'inizio alla fine.
EN: I watched the documentary from beginning to end.

Ha dormito dall'inizio alla fine.

He slept from beginning to end.

— Questione di tempo (2013)

In testa dall'inizio alla fine, vince a lnterlagos!

He led from start to finish and won at Interlagos!

— Senna (2010)

Ho studiato il Corano dall'inizio alla fine.

I studied the Quran from beginning to end.

Quel ragionamento è sbagliato dall'inizio alla fine e non porta da nessuna parte.

That reasoning is flawed from start to finish and gets you nowhere.

Dunque dall'inizio alla fine del film.

So, from the beginning to the end of the film.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ci dica la storia dall'inizio alla fine.

Tell us the story from beginning to end.

Fortuna negli affari e nell'amore, dall'inizio alla fine.

Good fortune in business and love, from beginning to end.

— Malcolm X (1992)