è nei guai

Lei è nei guai.

She's in trouble.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom è nei guai ora.

Tom is in trouble now.

La polizia non cerca chi non è nei guai.

The police don't look for people who aren't in trouble.

— Psyco (1960)

Qualcuno qui è nei guai!

Someone here is in trouble!

— Mulholland Drive (2001)

Sami è nei guai per qualcosa.

Sami is in trouble for something.

Geeta è nei guai!

Geeta is in trouble!

— Dangal (2016)

Tom è nei guai?

Is Tom in trouble?

È nei guai?

Is he in trouble?

— Prova a prendermi (2002)

Naomi è nei guai.

Naomi is in trouble.

— Dangal (2016)

Tuo figlio è nei guai.

Your son is in trouble.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Chiunque viene a contatto con un assassino è nei guai.

Anyone who comes into contact with a murderer is in trouble.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tom è nei guai adesso, vero?

Tom is in trouble now, isn't he?

È nei guai per colpa tua.

He's in trouble because of you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sandra Voyter non è nei guai.

Sandra Voyter is not in trouble.

— Anatomia di una caduta (2023)

Quando è nei guai può contare su di me.

When he's in trouble he can count on me.

Marion è nei guai?

Is Marion in trouble?

— Psyco (1960)

Angelina è nei guai.

Angelina is in trouble.

— Dangal (2016)

A quanto pare, il tuo ragazzo è nei guai.

Apparently, your boyfriend is in trouble.

— I guardiani del giorno (2006)

È nei guai.

He’s in trouble.

— Prova a prendermi (2002)