gli dica di

tell him to

→ gli

phrase Common #7,973

tell him to Used with the formal form of 'you' to give someone an instruction indirectly: 'tell him to do something.'

IT: Gli dica di aspettare qui.

EN: Tell him to wait here.

Gli dica di chiamarmi.

Tell him to call me.

— Malcolm X (1992)

Gli dica di lasciarmi da solo.

Tell him to leave me alone.

Gli dica di prepararsi.

Tell him to get ready.

Gli dica di fare attenzione.

Tell him to be careful.

— Codice d'onore (1992)

Gli dica di non chiamarmi più.

Tell him not to call me anymore.

— Prova a prendermi (2002)

Gli dica di smettere di preoccuparsi.

Tell him to stop worrying.

Per favore, gli dica di partire.

Please tell him to leave.

Non gli dica di non guardarmi.

Don't tell him not to look at me.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Gli dica di andare a casa.

Tell him to go home.

Gli dica di lasciarmi da sola.

Tell him to leave me alone.

Trovi Tom e gli dica di venire subito qui.

Find Tom and tell him to come here right away.

Per piacere, gli dica di andarsene.

Please tell him to go away.

Gli dica di non venderla.

Tell him not to sell it.

— Tre colori - Film blu (1993)

Gli dica di venire qui.

Tell him to come here.

Gli dica di essere prudente.

Tell him to be careful.

Barone, gli dica di tenere le mani a posto!

Baron, tell him to keep his hands to himself!

— Divorzio all'italiana (1961)

Gli dica di no.

Tell him no.

Gli dica di presentarsi.

Tell him to introduce himself.

Per favore, gli dica di andarsene.

Please tell him to go away.

Gli dica di aiutarci.

Tell him to help us.

Gli dica di lasciare entrare il cane.

Tell him to let the dog in.

Gli dica di non essere in ritardo per la scuola.

Tell him not to be late for school.

Gli dica di venire a casa.

Tell him to come home.