avere una

to have a

→ avere
phrase Rare #22,551
to have a The phrase usually comes before a feminine singular noun.
IT: Vorrei avere una casa in campagna.
EN: I’d like to have a house in the countryside.

Ho sempre sognato avere una cucina come questa.

I've always dreamed of having a kitchen like this.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

È forte avere una mamma agente segreto.

It's cool having a secret agent mom.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io non voglio avere una protesi totale.

I don't want to have a total prosthesis.

È necessario avere una patente per guidare una macchina.

You need a license to drive a car.

Dovete avere una"Miller High Life"in questo cavolo di posto.

You’ve got to have a Miller High Life in this damn place.

— Fa' la cosa giusta (1989)

«È un bene avere una capitana prudente » disse.

“It’s good to have a cautious captain,” she said.

Non voglio avere una fila di docenti che si buttano dalla finestra.

I don't want a line of teachers jumping out of windows.

— Fuck you, prof! (2013)

Loro dovrebbero avere una mente nobile.

They should have a noble mind.

Questo dovrà pure avere una fine.

This has to come to an end.

— Il posto delle fragole (1957)

Dovrebbero avere una mente nobile.

They should have a noble mind.

È necessario avere una patente per guidare un'automobile.

You need a driver's license to drive a car.

Ognuno ha il diritto di avere una propria opinione.

Everyone has the right to have their own opinion.

È la stessa cosa che avere una garanzia.

It’s the same thing as having a warranty.