un bene

Credi che nelle tue condizioni sia un bene venire qui?

Do you think it's a good thing to come here in your condition?

— Control (2007)

Mi sembra un bene.

That seems good to me.

— Still Life (2006)

Ma sarà un bene?

But will it be a good thing?

— Andrej Rublëv (1966)

«È un bene avere una capitana prudente » disse.

“It’s good to have a cautious captain,” she said.

L'Islam è stato un bene per voi, vi ha reso brave persone.

Islam has been good for you; it has made you good people.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Credo che fu un bene che non avesse saputo la verità.

I think it was a good thing he didn't know the truth.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Eh, mi vuole un bene, mio fratello.

Eh, he loves me, my brother.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sei un bene di lusso.

You are a luxury item.

— Material Love (2025)

Considera questo consiglio come un bene prezioso per il futuro.

Consider this advice as a valuable asset for the future.

Considerata la tua reazione, è stato un bene che tu non sia venuto al funerale.

Considering your reaction, it was a good thing you didn't come to the funeral.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)