un compito

a task

→ uno
phrase Uncommon #15,662
a task Can also mean an assignment or homework, especially in a school context.
IT: Ho un compito importante da finire oggi.
EN: I have an important task to finish today.

Ho un compito ingrato, lo sa?

I have an unpleasant task, you know?

— Tre colori - Film blu (1993)

Non è un compito facile.

It's not an easy task.

Mei, ho un compito anche per te.

Mei, I have a task for you too.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Signorina Schnabelstedt, lei stava seguendo un compito.

Miss Schnabelstedt, you were doing an assignment.

— Fuck you, prof! (2013)

È un compito arduo.

It's a difficult task.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Even though it is a very difficult task, I will do my best.

Non sapete gestire nemmeno un compito semplice!

You can't even handle a simple task!

— The Mermaid (2016)

È un compito davvero arduo.

It's a really daunting task.

— Wicked (2024)

Sarà un compito difficile.

It will be a difficult task.

— Malcolm X (1992)

Ti basta un compito in più per farti venire la febbre, eh?

Just one more task is enough to give you a fever, huh?

— I 400 colpi (1959)

Ho un compito per te.

I have a task for you.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Devi chiamarmi due volte al giorno e non puoi perdere più di un compito.

You have to call me twice a day and you can't miss more than one assignment.

— Quasi famosi (2000)

No, mancherò solo un compito.

No, I’ll only miss one assignment.

— Quasi famosi (2000)

Adesso avevo un compito per loro.

Now I had a task for them.

Devo andare, ho un compito da finire.

I have to go, I have an assignment to finish.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mi è stato assegnato un compito difficile ma stimolante per la prossima settimana.

I have been assigned a difficult but challenging task for next week.

È un compito così difficile per voi?

Is it such a difficult task for you?

— Il nastro bianco (2009)