Yap.Town

noi divertiamoci

let’s have fun, let’s enjoy ourselves

→ divertire
divert amuse, entertain + iamo let’s imperative + ci reflexive pronoun (us/ourselves)
verb · 1st-person plural, present tense Rare #30,390
let’s have fun, let’s enjoy ourselves
IT: È una bella giornata: divertiamoci al parco.
EN: It’s a beautiful day: let’s have fun at the park.
Conjugation of divertire
SingularPlural
First divertirmi —
Second — divertirvi
divertirsidivertiredivertirci
Imperative present
SingularPlural
First — divertiamoci

Divertiamoci dieci volte di più adesso, invece di perdere tempo a lamentarci.

Let's have ten times more fun now, instead of wasting time complaining.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Se dobbiamo andare, divertiamoci.

If we have to go, let's have fun.

— Parasite (2019)

Avanti, divertiamoci.

Come on, let's have some fun.

— Tesis (1996)

Divertiamoci!

Let's have fun!

— The Mermaid (2016)

Adesso che siamo da soli, divertiamoci.

Now that we're alone, let's have some fun.

Prendiamo i soldi e divertiamoci.

Let's take the money and have fun.

— Fuck you, prof! (2013)

Divertiamoci finché siamo vivi!

Let's have fun while we're alive!

— Per un pugno di dollari (1964)

Ora che siamo da soli, divertiamoci.

Now that we're alone, let's have some fun.

Divertiamoci.

Let's have fun.

— The Smashing Machine (2025)