Yap.Town

ha una gran voglia di

really wants to

→ avere
phrase Rare #39,085
really wants to Literally, “has a great desire to”; followed by an infinitive.
IT: Ha una gran voglia di viaggiare.
EN: She really wants to travel.

Ha una gran voglia di divertirsi.

He has a great desire to have fun.

Annabeth ha una gran voglia di fumare.

Annabeth really feels like smoking.

— Mystic River (2003)

Tra l’altro, Fernando ha una gran voglia di vedere Lo squalo.

By the way, Fernando is really looking forward to seeing Jaws.

— L'agente segreto (2025)