ha una gran voglia di

really wants to

→ avere

phrase Rare #44,471

really wants to Used to express a strong desire to do something. It is followed by an infinitive; gran is a shortened form of grande. The form changes with the subject and tense, such as ho una gran voglia di, avevo una gran voglia di, or hanno una gran voglia di.

IT: Marco ha una gran voglia di andare al mare.

EN: Marco really wants to go to the seaside.

Ha una gran voglia di divertirsi.

He has a great desire to have fun.

Annabeth ha una gran voglia di fumare.

Annabeth really feels like smoking.

— Mystic River (2003)