Yap.Town

una tazza

a cup

→ uno
phrase Common #3,799
a cup Can refer to the cup itself or a cupful of something.
IT: Vorrei una tazza di tè.
EN: I’d like a cup of tea.

Ti devo una tazza di thé, ricordi?

I owe you a cup of tea, remember?

— Dal cuore (1998)

Tom mi preparò una tazza di cioccolata calda.

Tom made me a cup of hot chocolate.

Ha versato il latte in una tazza.

He poured the milk into a cup.

Bevetti una tazza d'acqua.

I drank a cup of water.

È una tazza molto bella.

It's a very nice mug.

— Tempo d'estate (1955)

Sicuro di non volere una tazza, Mike?

Are you sure you don't want a cup, Mike?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ne vuole una tazza?

Would you like a cup of it?

— Delicatessen (1991)

Ancora una tazza per il giovanotto.

One more cup for the young man.

— Lo specchio (1975)

Le indicai il vassoio, presi una tazza di cioccolata e una fetta di torta.

I pointed her to the tray, then took a cup of hot chocolate and a slice of cake.

Mi basta bere una tazza.

One cup is enough for me.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Come una tazza per bambole.

Like a doll's cup.

— Una di famiglia (2025)

Non ho una tazza vuota.

I don't have an empty cup.

Una tazza!

A cup!

— Cidade dos Homens (2007)

Papà ha una tazza blu.

Dad has a blue cup.

Per favore, mi dia una tazza di riso.

Please give me a cup of rice.

Per piacere, dammi una tazza di riso.

Please give me a cup of rice.

Ne bevo una tazza al mattino e una la sera.

I drink one cup in the morning and one in the evening.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Una tazza di thé caldo!

A cup of hot tea!

— Dal cuore (1998)

Ha versato del latte in una tazza.

He poured some milk into a cup.

Vuoi una tazza di the?

Do you want a cup of tea?

— Control (2007)

Cleo, puoi portare una tazza di camomilla al signore?

Cleo, can you bring the gentleman a cup of chamomile tea?

— Roma (2018)

C'era una tazza rotta sulla tavola.

There was a broken cup on the table.